LearnDialect.sg Original T-Shirts

Hokkien Definition · White T-Shirt

Hokkien Definition · Black T-Shirt

Cantonese Definition · White T-Shirt

Cantonese Definition · Black T-Shirt

Teochew Definition · White T-Shirt

Teochew Definition · Black T-Shirt

SGD35 nett each

These t-shirts are great conversation starters! Would you agree that there’s much so more to these languages, other than these popular phrases?

Hokkien: (n.) A cool language that goes beyond “huat ah!” and “jiak ba bueh?”

Cantonese: (n.) A cool language that goes beyond “siu mai” and “chee cheong fun”

Teochew: (n.) A cool language that is not limited to “ga gi nang”

What are your favourite phrases in Hokkien, Cantonese or Teochew?

Grab these 100%-cotton t-shirts and begin your journey in learning more about these languages!

LearnDialect.sg Original T-Shirts – Sizes

These t-shirts are unisex and standard fit. As each piece is constructed by hand individually, please make an allowance of +/- 2cm for the measurements. If your measurements are in-between sizes, we recommend picking the larger size.

LearnDialect.sg Singapore Original Tees Size Chart

Free secure delivery in Singapore is available for purchases S$70 and above. For orders below S$70, delivery charge in Singapore is $4.80. Extra courier charges will apply for deliveries into military camps, airbases, airport, Sentosa island, Tuas, Loyang and other far flung areas in Singapore.

As our t-shirts are painstakingly handcrafted individually in Singapore, it will usually take around 7-14 days to reach you in Singapore.

*This minimum spending of $70 can include t-shirts from both LearnDialect.sg Original T-shirts – Full Brochure – PDF as well as LearnDialect.sg x WetTeeShirt – Full Brochure – PDF.

T-shirts sold are not refundable. However, if you require a size exchange, please send us an email within 7 days after you have received your t-shirt(s). All t-shirts have to be unworn and unwashed, in its original packaging to qualify for an exchange.

We won’t be able to start the exchange if we didn’t receive your returned item by mail. Do note that you are responsible for the mailing charges for exchanges and it may require up to 30 days to process an exchange.

LearnDialect.sg x WetTeeShirt

Huat’s Up · White T-Shirt

(What’s up)

Huat’s Up · Red T-Shirt

(What’s up)

Simi Wa Ko · White T-Shirt

(What the…)

Siao Lang · White T-Shirt

(Crazy person)

Kaobey · White T-Shirt

(Complain incessantly)

Kaobey · Black T-Shirt

(Complain incessantly)

Wah Si Lim Peh · WhiteT-Shirt

(I’m your father)

Wah Si Lim Peh · Black T-Shirt

(I’m your father)

地个凉地个坐 · White T-Shirt

(Sit wherever it’s cool)

地个凉地个坐 · Black T-Shirt

(Sit wherever it’s cool)

Mai Tu Liao · White T-Shirt

(Don’t waste time)

Mai Tu Liao · Black T-Shirt

(Don’t waste time)

Sibei Lenglui · White T-Shirt

(Very pretty girl)

Sibei Lenglui · Black T-Shirt

(Very pretty girl)

Super Chiobu · White T-Shirt

(Super pretty girl)

Super Chiobu · Black T-Shirt

(Super pretty girl)

Sibei Lengzai · White T-Shirt

(Very handsome boy)

Sibei Lengzai · Black T-Shirt

(Very handsome boy)

Super Yandaokia · White T-Shirt

(Super handsome boy)

Super Yandaokia · Black T-Shirt

(Super handsome boy)

Don’t Say I Bojio · White T-Shirt

(Don’t say I didn’t invite)

Heng · White T-Shirt

(To be lucky)

Ong · White T-Shirt

(To flourish)

Huat · White T-Shirt

(To prosper)

Huat · Red T-Shirt

(To prosper)

May the Huat be with You · White T-Shirt

(May prosperity be with you)

May the Huat be with You · Black T-Shirt

(May prosperity be with you)

SGD35 nett each

Huat’s up? We love the dialect puns on these t-shirts, don’t you? 

Of course, if you don’t understand some of them, you may be thinking, “Simi wa ko?”

But trust us, these limited edition designs are very popular. Where else do you get t-shirts that are so uniquely Singapore? Plus, we have selected some cheeky ones too – Siao lang, Kaobey and Wa si lim peh, 地个凉地个坐 … you get the gist.

So mai tu liao. To all the sibei lenglui, super chiobu, sibei lengzai, super yandaokia, don’t say we bojio.

Finally, we wish you Heng, Ong, Huat, especially when you wear these cool 100% cotton t-shirts. Most importantly, may the Huat always be with you!

As this is a special collaboration with WetTeeShirt, please note that these t-shirts use a different size chart, as compared to our LearnDialect.sg original tees. So please check the measurements below before placing order.

The tees are unisex and standard fit. As each piece is constructed by hand individually, please make an allowance of +/- 2cm for the measurements. If your measurements are in-between sizes, we recommend picking the larger size.

T shirt Size Chart Learn Dialect x WetTeeShirt Size Chart

Free secure delivery in Singapore is available for purchases S$70 and above*. For orders below S$70, delivery charge in Singapore is $4.80. Extra courier charges will apply for deliveries into military camps, airbases, airport, Sentosa island, Tuas, Loyang and other far flung areas in Singapore.

As our t-shirts are painstakingly handcrafted individually in Singapore, it will usually take around 7-14 days to reach you in Singapore.

*This minimum spending of $70 can include t-shirts from both LearnDialect.sg Original T-shirts – Full Brochure – PDF as well as LearnDialect.sg x WetTeeShirt – Full Brochure – PDF.

T-shirts sold are not refundable. However, if you require a size exchange, please send us an email within 7 days after you have received your t-shirt(s). All t-shirts have to be unworn and unwashed, in its original packaging to qualify for an exchange.

We won’t be able to start the exchange if we didn’t receive your returned item by mail. Do note that you are responsible for the mailing charges for exchanges and it may require up to 30 days to process an exchange.

WHY ORDER FROM US?

LIMITED EDITION

SINGAPORE DESIGN

100% COTTON

In addition to the above, if you agree with our social causes to learn dialects in Singapore, we hope you can help us to raise more awareness. By wearing these t-shirts, you will help to share our #LearnDialect movement more than you think. Of course, if you wish to do a little more, please help us by

  • Taking photos of yourselves in these cool t-shirts and then follow & tag us – @learndialect – on Facebook, Instagram and Twitter;
  • Using #LearnDialect in your social media posts too, so that we can appreciate your support in our little ways;
  • Asking your friends to check out LearnDialect.sg; and finally
  • Using more dialects in your daily lives, so that they don’t become dying languages in Singapore!

HOW TO ORDER THESE COOL T-SHIRTS?

  1. First, fill in and submit the order form below.
  2. Next, we will send an invoice via email within 24 hours.
  3. Once you ensure that your order is accurate in the invoice, please make a full payment via PayNow or PayLah.
  4. Finally, sit back, relax and look forward to receiving your brand new t-shirts!
We'll send you an email within 24 hours. Please check your Spam folder as it may land up there.
We will deliver the t-shirt(s) to this address.
e.g. Hokkien Dictionary - White - Size - 1 only; Mai Tu Liao - Black - Size M - 2 only
Please help us to reach out to more dialect learners!